Can I have ...?
我可以要……吗?
例句:
Can I have an apple juice?
我可以要一杯苹果汁吗?
来源:Day 13 · Ordering in a café
约 3838 字大约 13 分钟
2026-11-17
今日主题:预订餐桌、修改预约、确认人数和时间
学习难度:A1
预计时间:英语课程 15~20 分钟 + Duolingo 15 分钟
今天学习如何用英语预订餐桌,以及在预约信息发生变化时,向餐厅说明并确认。
结合上一课的表现,今天不增加听力材料的整体难度,而是重点练习关键词与具体信息之间的关系。
今天需要掌握:
six people 和 six o'clock。重要
今天最重要的训练目标:
听到一个数字时,不要马上确定它的含义。先判断它表示人数、时间,还是其他信息。
今天先复习之前学过的餐厅表达和电话沟通表达。
Can I have ...?
我可以要……吗?
例句:
Can I have an apple juice?
我可以要一杯苹果汁吗?
来源:Day 13 · Ordering in a café
Take away
外带
例句:
I'd like a coffee to take away.
我想要一杯咖啡,打包带走。
来源:Day 13 · Ordering in a café
Call me back
给我回电话
例句:
Could you call me back?
你可以给我回电话吗?
来源:Day 20 · A voicemail message
Phone number
电话号码
例句:
What's your phone number?
你的电话号码是多少?
来源:Day 20 · A voicemail message
Take away 是什么意思?查看参考答案
Can I have an apple juice?
外带。
Could you call me back?
今天学习 5 个与餐厅预约有关的词汇。
book
/bʊk/ · 动词
预订
例句:
I'd like to book a table.
我想预订一张餐桌。
table
/ˈteɪ.bəl/ · 名词
桌子;餐桌
例句:
A table for two, please.
请给我安排一张两人桌。
instead
/ɪnˈsted/ · 副词
代替;而不是
例句:
Can we meet at seven instead?
我们可以改成七点吗?
busy
/ˈbɪz.i/ · 形容词
忙碌的;繁忙的
例句:
The restaurant is very busy.
这家餐厅很忙。
nearer
/ˈnɪə.rə/ · 形容词比较级
更近的
例句:
The table is nearer the kitchen.
这张桌子离厨房更近。
提示
今天特别注意 instead。
它经常出现在修改原计划的场景中:
不要只记住数字,要听清楚数字后面的信息。
今天重点学习 5 个预订餐桌时非常实用的表达。
01 · 预订餐桌
Can I book a table for ...?
我可以预订一张……人桌吗?
例句:
Can I book a table for four?
我可以预订一张四人桌吗?
02 · 询问人数
How many people is it for?
一共几个人?
例句:
How many people is it for?
一共几个人?
03 · 询问时间
What time would you like?
你想预约几点?
例句:
What time would you like?
你想预约几点?
04 · 修改预约
Can I change it to ...?
我可以把它改成……吗?
例句:
Can I change it to eight?
我可以把时间改成八点吗?
05 · 询问是否可以
Is it possible to ...?
可以……吗?
例句:
Is it possible to change the time?
可以修改时间吗?
比较下面两句话:
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Can I make it for six people? | 我可以改成六个人吗? |
| Can I make it for six o'clock? | 我可以改成六点吗? |
注意
for six 本身可能不够明确。
如果你想表达人数,最好说 for six people;如果想表达时间,就说 at six o'clock。
不要只凭 six 一个词判断对方的意思。
下面是一段原创模拟对话,场景是打电话预订餐桌。
注意:这是原创练习,不是 British Council 官方听力原文。
Restaurant staff: Good evening. Green Garden Restaurant.
Restaurant staff: 晚上好,欢迎来到 Green Garden 餐厅。
Tom: Hello. Can I book a table for two on Friday?
Tom: 你好,我可以预订一张星期五的两人桌吗?
Staff: Of course. What time would you like?
Staff: 当然可以。你想预约几点?
Tom: At seven, please.
Tom: 七点,谢谢。
Staff: Sorry, we're very busy at seven. Is half past seven OK?
Staff: 不好意思,七点我们很忙。七点半可以吗?
Tom: Yes, that's fine.
Tom: 可以,没问题。
Staff: Great. Can I have your name?
Staff: 好的。请问你的名字是什么?
Tom: Tom.
Tom: Tom。
Staff: OK. A table for two at half past seven on Friday.
Staff: 好的,星期五七点半,两人桌。
Tom: Thank you. Bye!
Tom: 谢谢,再见!
查看参考答案
Friday,星期五。
At seven,七点。
Half past seven,七点半。
Two people,两个人。
听力来源:British Council · A1 Listening
进入页面后找到音频播放器,点击播放即可。
今天的听力包含两次电话沟通:
提示
先不要打开 Transcript。
今天的重点不是记住所有句子,而是跟踪预约信息发生了什么变化。
目标:理解整体场景。
不看 Transcript,不暂停。
听完后回答:
记录你能确定的信息即可,不需要强迫自己听清每句话。
目标:识别人物和预约的基本信息。
可以暂停,记录下面的信息:
| 信息 | 你听到的内容 |
|---|---|
| 预订人 | |
| 餐厅 | |
| 第一次预订人数 | |
| 第一次预订时间 | |
| 预约日期 |
注意听清楚服务员和 Jamie 分别说了什么。
目标:理解第二次电话中的修改内容。
重点捕捉:
重要
今天特别关注这一组信息:
six o'clock:六点six people:六个人half past seven:七点半eight:八点听到数字时,注意它前后出现的词。
目标:找到自己听错、漏听和理解错误的地方。
对照笔记,重点检查:
instead?nearer the kitchen?句子 1 · 表达修改意图
I was wondering if I can make it for six instead?
我想问一下,能不能改成六个人?
拆解:
I was wondering:我想问一下。if I can:是否可以。make it for six:把预约改成六个人。instead:改成这样,而不是原来的安排。这里的 for six 结合上下文指六个人,而不是六点。
句子 2 · 纠正误解
No, sorry. Can I make it for six people?
不是,不好意思。我可以改成六个人吗?
拆解:
No, sorry.:不是,不好意思。Can I make it:我可以把它改成……for six people:六个人。这句话是在纠正服务员刚才对数字 six 的误解。
句子 3 · 说明座位位置
It will be nearer the kitchen.
那张桌子会离厨房更近。
拆解:
It:指餐厅安排的那张桌子。will be:将会是。nearer the kitchen:离厨房更近。这里的 it 不是一个新的事物,而是指前面提到的桌子。
查看官方关键原文
第一次电话:
Staff: Hello, Gino's.
Jamie: Hi. Can I book a table for tomorrow night, please?
Staff: How many people is it for?
Jamie: Four.
Staff: And what time would you like?
Jamie: About eight, eight thirty maybe?
Staff: We're pretty busy tomorrow, so I can do half past seven or nine.
Jamie: Oh. OK, then. Half seven, please.
第二次电话:
Jamie: Hi, I called earlier to book a table for four and I was wondering if I can make it for six instead?
Staff: Table for four at half past seven. So you want to change it to 6 o'clock?
Jamie: No, sorry. Can I make it for six people?
Staff: I can move you to a bigger table but it will be nearer the kitchen. Is that OK?
Jamie: No problem. Is it possible to change the time as well? Make it a little bit later?
Staff: Is eight OK for you?
Jamie: Perfect, thanks!
信息核对:
以上内容依据 British Council 官方页面 Transcript 整理。
目标:训练连续听力和信息整合。
重新播放完整音频:
最后试着用中文简单复述:
提示
今天不要求逐字听懂。
只要你能听出预约信息的变化,并理解服务员误解了什么,就达到了今天最核心的训练目标。
从今天的官方 Transcript 中选出 5 句话。
建议先听原音,再模仿,不要只看文字朗读。
Can I book a table for tomorrow night, please?
我可以预订明天晚上的餐桌吗?
重点:
Can I 连续说出来,不要一个词一个词地停顿。book a table 作为一个表达整体练习。please 语气自然、礼貌。How many people is it for?
一共几个人?
重点:
How many 连贯练习。is it 在连续语流中的衔接。many 和 people 上。What time would you like?
你想预约几点?
重点:
would you 连贯练习。Can I make it for six people?
我可以改成六个人吗?
重点:
make it 连贯练习。six people 要读清楚。people,它能帮助听者判断 six 表示人数。Is it possible to change the time as well?
也可以修改时间吗?
重点:
Is it possible 作为一个整体练习。change the time 是今天需要掌握的核心表达。跟读方法
每句话重复 2~3 次:
不需要追求口音完全一致,先做到清楚、自然。
现在你要给一家餐厅打电话。
请独立完成下面的任务:
第一部分:预订餐桌
第二部分:修改预约
尝试使用今天学到的表达:
请自己组织句子,不要直接查看答案。
查看参考表达
Hello. Can I book a table for three tomorrow night?
I'd like seven o'clock, please.
Hello. I called earlier to book a table for three.
Can I change it to four people?
Is it possible to change the time to half past seven?
Thank you!
共 5 道题,先独立回答,再查看答案。
book a table 是什么意思?
A. 买一张桌子
B. 预订餐桌
C. 清理桌子
服务员问:
How many people is it for?
他想知道什么?
A. 几点吃饭
B. 一共几个人
C. 在哪里吃饭
half past seven 是几点?
A. 7:15
B. 7:30
C. 8:30
Jamie 说:
Can I make it for six people?
这里的 six 表示什么?
A. 六点
B. 六个人
C. 六张桌子
餐厅说:
It will be nearer the kitchen.
是什么意思?
A. 桌子离厨房更近
B. 桌子离厨房更远
C. 厨房已经关门
查看参考答案与解析
B:book a table 是预订餐桌。
B:How many people 询问人数。
B:half past seven 是七点半。
B:six 后面有 people,因此表示六个人。
A:nearer 表示更近。
完成一项就勾选一项。
完成课程后,请记录自己的实际表现。
six 的含义?注
记录第一遍理解率时,请以第一次播放后的真实理解程度为准。
第五遍接近 100% 是很好的结果,但我们还要持续观察陌生材料的第一遍理解能力。
今天练习的不只是预订餐桌,更是在训练一项重要能力:
听清楚对方说了什么,再判断他真正想表达什么。
有时候,一个数字就能改变整句话的意思。
慢慢来。先听清关键词,再理解它们之间的关系。每一次准确理解,都是在为下一次真实交流积累能力。